28.10.2014

Excavations at a german soldiers camp behind the first lines nearby Reims

Statuette de dogue allemand en métal moulé portant des traces de peinture.
Metal statue of a Great Dane found in the german soldiers camp 
(© Denis Gliksman / Inrap)



Zusammenfassung auf Deutsch:

Bei Rettungsgrabungen in der Nähe von Reims (FR) wurden die Überreste eines deutschen Soldatenlagers hinter die Front entdeckt und dokumentiert. Zu den Befunden und Funden gehören unter anderem eine Pferdebestattung, verschiedene Müllgruben und Barackengrundrisse, sowie zahlreiche private Gegenstände und Militaria.

Video: Un camp Allemand sur le front de Champagne de 14-18 (Olivier Dassu (Prod. Drôle de Trame))
Bilder und artikel: Un camp Allemand sur le front de Champagne de 14-18 (Anne-Charlotte Baudry (INRAP))

Artikel auf deutsch: Archäologen finden deutsches Militärlager aus Erstem Weltkrieg (Angelika Franz (Der Spiegel))

____________
Article en français:


Au cours de récentes fouilles de sauvetage près de Reims, les restes d'un camp de soldats Allemands à l'arrière du front de 14-18 vient d'être mis à jour. On a pu y documenter entre autre de nombreuses baraques, la sépulture d'un cheval ainsi que de nombreux objets privés  et militaires des combattants.


Video: Un camp Allemand sur le front de Champagne de 14-18 (Olivier Dassu (Prod. Drôle de Trame))
Photos et article: Un camp Allemand sur le front de Champagne de 14-18 (Anne-Charlotte Baudry (INRAP))

Article en allemand: Archäologen finden deutsches Militärlager aus Erstem Weltkrieg (Angelika Franz (Der Spiegel))
____________
English abstract:


During some rescue excavations nearby Reims (FR), archaeologists discovered a german soldiers-camp behind the front line of 14-18. Some barracks, the tomb of a horse and many private and military objects from the soldiers could be documented and recovered.

Video: Un camp Allemand sur le front de Champagne de 14-18 (Olivier Dassu (Prod. Drôle de Trame))
Images and anrticle: Un camp Allemand sur le front de Champagne de 14-18 (Anne-Charlotte Baudry (INRAP))

German article: Archäologen finden deutsches Militärlager aus Erstem Weltkrieg (Angelika Franz (Der Spiegel))

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen